1 00:00:00,626 --> 00:00:04,004 Previously on Gene Roddenberry's Earth Final Conflict: 2 00:00:04,588 --> 00:00:06,465 The last chapter of the book 3 00:00:06,507 --> 00:00:10,844 reveals the location of Askhenaton's tomb along with his burial mask. 4 00:00:10,886 --> 00:00:13,347 The eyes of the mask are inset with specials gems. 5 00:00:13,388 --> 00:00:17,059 If you look through them, the location of other tombs is revealed. 6 00:00:17,100 --> 00:00:20,354 Will the mask reveal the location of other tombs or... 7 00:00:20,812 --> 00:00:22,356 its powers are just a myth? 8 00:00:22,606 --> 00:00:27,611 Myths and legends are always... missing something. 9 00:00:27,945 --> 00:00:31,615 We're concerned about reports that a hybrid vaccine 10 00:00:31,657 --> 00:00:33,784 is being fast track for development. 11 00:00:33,825 --> 00:00:37,329 The antidote must be destroyed. 12 00:00:37,621 --> 00:00:39,748 Ren�e told me some really good things about you. 13 00:00:39,873 --> 00:00:42,417 If you haven't noticed, her feelings for you go 14 00:00:42,459 --> 00:00:45,087 a little beyond professional admiration. 15 00:01:08,443 --> 00:01:09,945 You're right. 16 00:01:10,362 --> 00:01:11,822 This is different... 17 00:01:12,656 --> 00:01:14,032 Normal. 18 00:01:14,157 --> 00:01:15,659 Normal is good. 19 00:01:15,909 --> 00:01:17,578 Food's not bad either. 20 00:01:22,791 --> 00:01:24,501 It's a priority from the field. 21 00:01:24,543 --> 00:01:28,046 - Frequency's jamming. - Patch it through the mainframe. Come on. 22 00:01:33,468 --> 00:01:35,429 Captain, it's Kirby, Sir! 23 00:01:35,470 --> 00:01:37,764 I portaled off from the main unit to do my own reckon 24 00:01:37,806 --> 00:01:39,474 and walked right into a world of... 25 00:01:39,558 --> 00:01:40,934 Kirby, what's your 20? 26 00:01:41,101 --> 00:01:44,521 I'm in southeast D.C, Sir. Some, some hybrid hellhole. 27 00:01:44,563 --> 00:01:46,607 Cover's blown. You're the closest. 28 00:01:46,648 --> 00:01:48,692 I'm sending coordinates now. 29 00:01:49,484 --> 00:01:51,486 - Did you get them? - Got them. Let's go. 30 00:02:31,235 --> 00:02:32,444 Kirby! 31 00:02:32,819 --> 00:02:34,029 Ren�e, they got Kirby. 32 00:02:53,841 --> 00:02:54,550 Kirby! 33 00:02:59,555 --> 00:03:01,265 OK, Kirby, I got you. 34 00:03:06,353 --> 00:03:07,062 Ren�e! 35 00:03:20,993 --> 00:03:22,494 In the twenty-first century, 36 00:03:22,870 --> 00:03:25,247 an alien species known as the Taelons 37 00:03:25,330 --> 00:03:28,250 came to Earth with a promise of peace. 38 00:03:28,917 --> 00:03:30,043 They lied... 39 00:03:30,627 --> 00:03:33,714 Their true agenda was to dominate us. 40 00:03:34,381 --> 00:03:37,467 After years of struggle the Taelons have perished 41 00:03:37,718 --> 00:03:40,596 leaving more aggressive beings in their wake, 42 00:03:40,762 --> 00:03:41,889 the Atavus. 43 00:03:42,264 --> 00:03:46,852 Synchro / Transcript: Bad Reason Company 44 00:03:47,978 --> 00:03:52,566 www.seriestele.net 45 00:03:55,235 --> 00:03:57,279 My name is Ren�e Palmer. 46 00:03:57,529 --> 00:04:02,284 My mission is to stop this new species from dominating our planet. 47 00:04:03,327 --> 00:04:09,041 This is Earth Final Conflict. 48 00:04:09,541 --> 00:04:12,002 * 49 00:04:13,795 --> 00:04:16,131 Season 5 Episode 21 The Journey 50 00:04:16,173 --> 00:04:19,760 - Put the guns down, not necessary. - It's OK. I'm Ren�e Palmer. 51 00:04:19,801 --> 00:04:21,887 This man's just been hybridized. 52 00:04:23,305 --> 00:04:24,515 Relax, guys. 53 00:04:25,724 --> 00:04:27,351 We figured we'd portal him straight to the place 54 00:04:27,392 --> 00:04:28,602 where the vaccine has been produced. 55 00:04:28,727 --> 00:04:31,605 I understand, Miss Palmer, and I apologize for all the hullabaloo, 56 00:04:31,647 --> 00:04:34,024 but our security's on high alert these days. 57 00:04:34,066 --> 00:04:35,317 The scanner alarm's set to go off 58 00:04:35,359 --> 00:04:37,653 at the slightest read of any alien signature. 59 00:04:37,945 --> 00:04:40,030 Take him to ISU and get him prepped. 60 00:04:42,866 --> 00:04:43,867 It's OK. 61 00:04:44,618 --> 00:04:46,662 We'll take good care of him. 62 00:04:46,828 --> 00:04:47,871 It's OK. 63 00:04:48,413 --> 00:04:50,332 Let me show you what we're working on. 64 00:04:50,707 --> 00:04:51,917 Come on. 65 00:04:57,923 --> 00:05:00,509 Our first 10,000 units of vaccine have passed 66 00:05:00,551 --> 00:05:02,719 our rigorous 12-point testing format, 67 00:05:02,761 --> 00:05:05,097 and are being bio-sealed in this area here 68 00:05:05,138 --> 00:05:07,933 and then packaged for distribution here. 69 00:05:08,475 --> 00:05:09,726 Nice set-up. 70 00:05:10,143 --> 00:05:11,478 Very impressive. 71 00:05:13,021 --> 00:05:15,524 Listen, Ren�e, I got to check on Kirby. 72 00:05:15,566 --> 00:05:17,317 You should head back to the lair. 73 00:05:17,359 --> 00:05:18,360 You sure? 74 00:05:18,735 --> 00:05:19,987 Yeah... 75 00:05:20,028 --> 00:05:23,031 - Sf that's alright with Dr. Spangler. - Lorraine, 76 00:05:23,073 --> 00:05:24,783 and it's quite alright. 77 00:05:29,204 --> 00:05:30,873 You better cover your flanks, Captain. 78 00:05:30,914 --> 00:05:33,917 I think she's been cooped up in this lab for too long. 79 00:05:33,959 --> 00:05:36,295 I think I can take care of myself. 80 00:05:36,420 --> 00:05:38,797 - Promise? - Promise. 81 00:06:33,352 --> 00:06:34,311 Raj'el? 82 00:06:34,728 --> 00:06:37,481 Yes, it is I, Miss Palmer. 83 00:06:37,731 --> 00:06:39,942 Still on the mothership, I take it. 84 00:06:39,983 --> 00:06:42,069 Still a prisoner by choice? 85 00:06:42,110 --> 00:06:46,740 There are contradictions inherent within every species in the universe, Ren�e. 86 00:06:46,782 --> 00:06:49,576 We all share this conundrum 87 00:06:49,868 --> 00:06:53,413 this inner struggle between good and evil. 88 00:06:53,455 --> 00:06:58,293 And your refusal to recognize this could lead to catastrophic consequences. 89 00:06:58,335 --> 00:07:00,379 So, what, you came all this way to lecture me? 90 00:07:00,420 --> 00:07:02,089 No, to warn you. 91 00:07:02,506 --> 00:07:05,342 You are about to enter the final conflict, 92 00:07:05,384 --> 00:07:09,179 and it would bode well for you to know your enemy. 93 00:07:13,058 --> 00:07:15,602 I know them all too well. 94 00:07:16,228 --> 00:07:17,396 Yes, 95 00:07:17,437 --> 00:07:22,734 but I have also seen what humanity can do in the face of alien aggression. 96 00:07:22,776 --> 00:07:26,113 - And your point is? - My point is... 97 00:07:26,488 --> 00:07:29,324 one would hope that your perception of the Atavus 98 00:07:29,366 --> 00:07:33,287 had shifted toward a more compassionate stance, 99 00:07:33,328 --> 00:07:38,500 especially since your close encounter with Howlyn's son, Yulyn. 100 00:07:53,223 --> 00:07:54,933 Don't move... 101 00:07:55,058 --> 00:07:56,768 Don't move. 102 00:08:15,621 --> 00:08:17,122 I'll get you home. 103 00:08:24,463 --> 00:08:26,131 How do you know about him? 104 00:08:26,173 --> 00:08:28,133 We share a commonality now. 105 00:08:28,175 --> 00:08:33,805 Made possible by the infusion of core energy bequeathed to you by Da'an. 106 00:08:34,806 --> 00:08:36,975 Da'an gave it to me as 107 00:08:37,017 --> 00:08:40,812 a last-ditch measure for Taelon survival against the dark matter. 108 00:08:42,064 --> 00:08:45,150 True, but it was for your survival as well. 109 00:09:01,834 --> 00:09:05,671 You see, Ren�e, our destinies are intertwined. 110 00:09:19,476 --> 00:09:21,019 She cannot be joined! 111 00:09:21,061 --> 00:09:22,980 As long as you keep messing with my head. 112 00:09:23,021 --> 00:09:25,941 I am only trying to prepare you. 113 00:09:26,483 --> 00:09:30,529 See... there you go again, talking like a true Taelon. 114 00:09:30,821 --> 00:09:32,114 Utterly vague, 115 00:09:32,155 --> 00:09:35,742 - utterly inscrutable. - Then let me be clear. 116 00:09:36,159 --> 00:09:40,455 We are all connected, Ren�e. We are all one. 117 00:09:44,877 --> 00:09:47,171 A gift from a friend. 118 00:09:47,671 --> 00:09:49,840 You must heed its call. 119 00:10:07,900 --> 00:10:09,234 Darling, 120 00:10:09,276 --> 00:10:11,653 the eyes have it, so they say, 121 00:10:12,821 --> 00:10:17,576 and these bejewelled eyes hold a vision meant only for the likes of Askhenaton 122 00:10:17,618 --> 00:10:19,745 or you. 123 00:10:23,290 --> 00:10:26,460 I could have auctioned them at Sotheby's for a sizable sum, 124 00:10:28,003 --> 00:10:31,048 but after our experiences under the sphinx, 125 00:10:31,089 --> 00:10:33,717 I wouldn't want to pass the curse on to anyone. 126 00:10:34,176 --> 00:10:39,223 Press them against your baby blues and aim them at the constellation Osiris, love. 127 00:10:40,599 --> 00:10:42,267 Your destiny beckons. 128 00:10:42,809 --> 00:10:45,854 I wish you safe journey and all the best. 129 00:10:45,896 --> 00:10:48,315 Love, Raleigh. 130 00:11:00,536 --> 00:11:05,541 We are abandoning our stationary orbit to avoid the incoming asteroid shower. 131 00:11:05,582 --> 00:11:11,505 Navigation has located a protective canyon at celestial set points 0-8-6. 132 00:11:11,672 --> 00:11:15,467 After landing, we will initiate stasis protocols for your army, 133 00:11:15,509 --> 00:11:16,802 your guardians. 134 00:11:17,553 --> 00:11:19,346 Long life to you, Howlyn. 135 00:11:19,388 --> 00:11:22,140 We shall rise to serve you again. 136 00:11:38,448 --> 00:11:39,992 How you're feeling, Sergeant? 137 00:11:41,159 --> 00:11:43,370 What's happening to me, Cap? 138 00:11:43,745 --> 00:11:45,873 I feel like I'm being swallowed up by something huge. 139 00:11:45,914 --> 00:11:47,291 Hey, it's alright. 140 00:11:47,332 --> 00:11:49,877 That's the alien DNA talking, all right, hang in there. 141 00:11:49,918 --> 00:11:52,254 - The serum will flush it out. - When? 142 00:11:52,296 --> 00:11:55,257 I can feel my heart pounding in my ears. 143 00:11:55,299 --> 00:11:57,801 Why'd you bring me here? 144 00:11:58,051 --> 00:12:00,596 You, you got to get me out of here now. 145 00:12:00,637 --> 00:12:03,348 I'm telling you, this place is... 146 00:12:05,309 --> 00:12:07,102 - Here she comes. - Who? 147 00:12:10,689 --> 00:12:13,192 What seems to be the problem, Captain? 148 00:12:13,400 --> 00:12:17,279 I think my Sergeant is having some sort of side effect from the antidote, Doctor. 149 00:12:17,321 --> 00:12:18,614 It's Lorraine. 150 00:12:18,864 --> 00:12:21,950 And that's to be expected during the initial phase of treatment. 151 00:12:22,409 --> 00:12:24,453 His human DNA is reasserting itself, 152 00:12:24,494 --> 00:12:27,039 while the alien genetic material is dying off. 153 00:12:27,080 --> 00:12:29,666 Actually, his suffering is a good sign. 154 00:12:30,667 --> 00:12:33,170 You hear that, Kirby? You'll be fine. 155 00:12:36,131 --> 00:12:39,301 His wounds may have slowed his progress down some. 156 00:12:45,307 --> 00:12:48,560 What he really needs, Captain, is some rest. 157 00:12:49,478 --> 00:12:51,438 Why don't you come down with me to the lab? 158 00:12:51,480 --> 00:12:55,442 The first vaccine shipment is ready for delivery at the army distribution center, 159 00:12:55,484 --> 00:12:58,445 and I'd like your assurance that everything's in order. 160 00:12:58,487 --> 00:12:59,613 Sure. 161 00:13:03,075 --> 00:13:04,368 What is it? 162 00:13:04,535 --> 00:13:08,288 Keep your sidearm with you. 163 00:13:20,300 --> 00:13:22,427 You summoned me, Miss Palmer? 164 00:13:22,469 --> 00:13:23,846 I did. 165 00:13:25,556 --> 00:13:27,224 Mapping crystals... 166 00:13:27,808 --> 00:13:30,227 from the mask of Askhenaton. 167 00:13:30,853 --> 00:13:35,440 They... they contain a digital archive from the Atavus starship. 168 00:13:35,899 --> 00:13:39,027 So, I just have a question for you. 169 00:13:39,903 --> 00:13:42,239 Do you know where Howlyn's ship is? 170 00:13:42,698 --> 00:13:46,159 If I told you, what would you do? 171 00:13:47,494 --> 00:13:51,331 - Destroy it. - As well as the Atavus on board? 172 00:13:51,373 --> 00:13:53,125 What choice have they left us? 173 00:13:53,166 --> 00:13:57,462 Never mind that they might be innocent of any transgression? 174 00:13:58,380 --> 00:13:59,548 Innocent? 175 00:14:02,509 --> 00:14:04,803 Understand this, Raj'el. 176 00:14:05,929 --> 00:14:08,223 I will do anything, anything... 177 00:14:08,265 --> 00:14:12,853 to defend our planet against another alien incursion. 178 00:14:14,229 --> 00:14:16,231 Given what you know... 179 00:14:16,481 --> 00:14:18,483 Given what your species has experienced, 180 00:14:18,525 --> 00:14:22,529 is such an aggressive outlook, realistic? 181 00:14:23,071 --> 00:14:26,742 Aliens have been coming to Earth for eons, Ren�e. 182 00:14:26,783 --> 00:14:28,660 And they will continue to come, 183 00:14:28,702 --> 00:14:31,914 despite your efforts to discourage them. 184 00:14:44,343 --> 00:14:46,220 It would be natural to respond 185 00:14:46,261 --> 00:14:49,640 to the Taelon arrival with fear and misgiving. 186 00:14:50,516 --> 00:14:53,769 But from our first moments on your planet, 187 00:14:53,810 --> 00:14:59,107 you have shown open arms and warmth of heart. 188 00:15:04,905 --> 00:15:07,908 We wish to nurture the spirit of fellowship 189 00:15:08,367 --> 00:15:12,037 between scientists of Earth and Taelon. 190 00:15:12,371 --> 00:15:16,333 To help usher in a new era for humankind. 191 00:15:17,376 --> 00:15:21,255 Look, we didn't ask for aliens to come to our planet... 192 00:15:21,296 --> 00:15:24,591 To take on the form of our most beautiful creatures, 193 00:15:24,633 --> 00:15:26,718 and then viciously attack us, 194 00:15:26,760 --> 00:15:29,054 to wage all-out war against us, 195 00:15:29,096 --> 00:15:31,640 to cause us massive pain... 196 00:15:32,307 --> 00:15:33,767 and suffering. 197 00:15:34,852 --> 00:15:37,604 Nor has any other sentient species. 198 00:15:37,646 --> 00:15:42,609 The desire to avoid pain and suffering is a universal one, 199 00:15:42,651 --> 00:15:46,154 but it is now time for you to understand, Ren�e, 200 00:15:46,196 --> 00:15:49,491 that humanity is linked to all of the alien species 201 00:15:49,533 --> 00:15:51,451 that have inhabited your planet. 202 00:15:52,995 --> 00:15:56,039 Hold on a moment... There's something down there. 203 00:15:57,374 --> 00:15:58,876 What the hell is this thing? 204 00:16:03,964 --> 00:16:08,218 Taelon, Kimera, Jaridian, Atavus, Human... 205 00:16:08,260 --> 00:16:09,595 it does not matter. 206 00:16:10,053 --> 00:16:15,309 We are all running from the same physical and emotional agonies. 207 00:16:34,620 --> 00:16:36,163 What do you want? 208 00:16:38,332 --> 00:16:40,417 We are Atavus. 209 00:16:41,126 --> 00:16:44,046 And this is our world, Human. 210 00:16:44,671 --> 00:16:46,131 Not yours. 211 00:16:47,466 --> 00:16:48,884 Please... 212 00:16:48,926 --> 00:16:52,721 You Taelons "Came in peace," 213 00:16:53,055 --> 00:16:57,184 and you tried to divide and conquer us. 214 00:16:57,726 --> 00:16:58,810 Yes. 215 00:16:59,186 --> 00:17:03,690 Our fear of extinction took us away from our core mission statement, 216 00:17:03,732 --> 00:17:05,776 led us into darkness. 217 00:17:06,109 --> 00:17:08,946 We grossly violated humanity's trust. 218 00:17:09,655 --> 00:17:12,282 So then, what's hard to understand here? 219 00:17:12,658 --> 00:17:15,452 If aliens weren't so bent on destroying us, 220 00:17:15,494 --> 00:17:18,038 we wouldn't be in the business of destroying them. 221 00:17:20,082 --> 00:17:22,125 I'll ask you one more time: 222 00:17:22,835 --> 00:17:27,297 Do you or do you not know where the Atavus ship is? 223 00:17:27,840 --> 00:17:30,092 No, I do not. 224 00:17:34,096 --> 00:17:35,556 Fine. 225 00:17:36,807 --> 00:17:39,810 I'll call Street and Augur, have them take a look at this. 226 00:17:39,935 --> 00:17:41,937 I'll notify Hubble and Boone 227 00:17:41,979 --> 00:17:44,398 get Michaels too, call up the joint chiefs. 228 00:17:44,439 --> 00:17:48,151 Not everyone will be able to join you on this journey, Ren�e. 229 00:17:48,193 --> 00:17:49,528 Oh, what do you mean? 230 00:17:50,988 --> 00:17:52,614 I regret... 231 00:17:52,656 --> 00:17:56,535 Deeply regret to inform you that William Boone is dead. 232 00:18:04,168 --> 00:18:08,463 I believe the 4th mechanized division has been assigned transport. 233 00:18:09,047 --> 00:18:11,175 Tell me something, Lorraine. 234 00:18:11,258 --> 00:18:13,343 Why's the antidote in this vial a different color 235 00:18:13,385 --> 00:18:15,345 than the one you're giving Sergeant Kirby? 236 00:18:15,387 --> 00:18:17,389 Well, there are variable strains of vaccine, 237 00:18:17,431 --> 00:18:20,559 depending on the patients blood type or genetic make-up. 238 00:18:27,900 --> 00:18:31,445 You said your security scanner would detect any sort of alien signature. 239 00:18:31,486 --> 00:18:32,779 Yes. 240 00:18:33,697 --> 00:18:38,368 Ren�e Palmer has Taelon core energy integrated into her physiology. 241 00:18:40,662 --> 00:18:43,040 But of course, you knew that, didn't you? 242 00:18:43,207 --> 00:18:45,542 No, I did not. 243 00:19:04,102 --> 00:19:07,856 Seal all exits. Don't let him outside! Go, go! 244 00:19:10,067 --> 00:19:11,693 He's dead? 245 00:19:11,735 --> 00:19:15,197 - How do you know Boone's dead? - Just as I am connected to you 246 00:19:15,239 --> 00:19:19,952 by core energy, so, too, was I connected to William Boone. 247 00:19:20,077 --> 00:19:22,329 When that link was severed, 248 00:19:23,080 --> 00:19:24,456 I knew. 249 00:19:25,874 --> 00:19:28,669 I am sorry for your loss, Ren�e. 250 00:19:29,419 --> 00:19:31,839 I'm definitely not going to turn on you. 251 00:19:32,506 --> 00:19:34,842 And I've been dead for three years. 252 00:19:35,676 --> 00:19:38,178 I plan on living a while this time around. 253 00:19:43,517 --> 00:19:45,853 Stay back. Stay with them. 254 00:19:47,062 --> 00:19:48,939 You'll never get me out in time. 255 00:19:48,981 --> 00:19:51,191 Let's go! Let's move! 256 00:19:51,942 --> 00:19:53,569 Don't put any weight on that till tomorrow. 257 00:19:53,610 --> 00:19:56,154 Keep it elevated. Lots of rest, lots of ice. 258 00:19:56,947 --> 00:19:58,031 Let me help you. 259 00:19:58,073 --> 00:20:00,325 - Where do you want to go? - OK, doc... 260 00:20:02,452 --> 00:20:04,955 Wherever you want to take me. 261 00:20:13,130 --> 00:20:16,008 A hybrid outbreak at a deportation center. 262 00:20:16,425 --> 00:20:18,927 He tried to negotiate. 263 00:20:21,722 --> 00:20:23,682 How many more times, Raj'el? 264 00:20:23,724 --> 00:20:26,518 How many more times do I have to go through this? 265 00:20:27,269 --> 00:20:29,021 It is not for me to say. 266 00:20:29,521 --> 00:20:31,315 What are you saying? 267 00:20:32,191 --> 00:20:35,861 That it's my destiny to lose everyone I care about? 268 00:20:41,825 --> 00:20:44,578 I know this little inn just south of Santa Cruz. 269 00:20:45,621 --> 00:20:48,123 You can almost hear the ocean breathe. 270 00:20:48,165 --> 00:20:49,249 Yeah. 271 00:20:49,291 --> 00:20:51,710 Maybe I'll take you there someday. 272 00:20:52,503 --> 00:20:54,713 As long as we're together... 273 00:20:55,047 --> 00:20:56,798 it doesn't matter where we are. 274 00:21:04,139 --> 00:21:07,518 Explain what you were doing in an area restricted to Taelons. 275 00:21:07,559 --> 00:21:10,145 All I'm required to do is tell you my name. 276 00:21:10,187 --> 00:21:13,565 Marlowe, Jeffrey Thomas, First Lt, Volunteer Security Sorps. 277 00:21:13,607 --> 00:21:15,025 Answer me! 278 00:21:15,359 --> 00:21:17,027 Go to hell. 279 00:21:20,906 --> 00:21:22,157 Take him away. 280 00:21:23,534 --> 00:21:26,870 There will be consequences to this treason. 281 00:21:37,005 --> 00:21:38,257 Yes. 282 00:21:38,423 --> 00:21:41,552 You have lost many and endured much, 283 00:21:41,593 --> 00:21:43,512 but when the time comes, 284 00:21:43,554 --> 00:21:46,223 when you can see past your grief, 285 00:21:46,265 --> 00:21:50,644 you will realize this has all been preparation for your future. 286 00:21:50,686 --> 00:21:53,897 Future? What future? 287 00:21:56,191 --> 00:21:58,527 I've seen the future, 288 00:21:58,569 --> 00:22:01,905 and it's overrun by aliens. 289 00:22:03,615 --> 00:22:06,118 Come on, Sergeant. We're bugging out. 290 00:22:06,159 --> 00:22:09,371 - What's going on, Cap? - No time to explain. 291 00:22:11,081 --> 00:22:14,168 Come on, soldier. Find your feet. Come on, let's go. 292 00:22:14,209 --> 00:22:17,087 I appreciate that, Cap, but... 293 00:22:18,922 --> 00:22:20,883 You're coming with me. 294 00:22:21,133 --> 00:22:22,384 Walk! 295 00:22:26,471 --> 00:22:27,973 Keep walking. 296 00:22:30,267 --> 00:22:31,351 Leave me alone. 297 00:22:31,768 --> 00:22:35,647 What if I were to tll you the time has come for you to relinquish your role 298 00:22:35,689 --> 00:22:38,442 - in defending your planet? - What? Surrender? 299 00:22:38,567 --> 00:22:41,153 Your destiny is on the Mothership, Ren�e. 300 00:22:41,195 --> 00:22:44,364 - I have told you this. - And I'm telling you, 301 00:22:44,531 --> 00:22:46,617 Earth is my home. 302 00:22:46,658 --> 00:22:50,204 My permanent address, not some floating Taelon tomb. 303 00:22:50,245 --> 00:22:53,040 You think you can control your path? 304 00:22:53,081 --> 00:22:58,462 No. No more than William Boone could his, or any of the others. 305 00:22:58,670 --> 00:23:02,633 Do you recall Lili Marquette, the Resistance fighter? 306 00:23:04,426 --> 00:23:09,181 For her, the resistance against alien oppression came first. 307 00:23:09,306 --> 00:23:12,518 Before anything, before anyone. 308 00:23:13,477 --> 00:23:16,813 She had no semblance of a normal life. 309 00:23:27,157 --> 00:23:31,203 And then she was betrayed by those she swore to protect, 310 00:23:31,620 --> 00:23:33,288 other humans. 311 00:23:39,169 --> 00:23:43,298 They sent her to a strange, new world, Jaridia. 312 00:23:46,009 --> 00:23:50,597 Somewhere along the way, this world became her own. 313 00:23:50,722 --> 00:23:51,598 Vorjak. 314 00:23:51,640 --> 00:23:53,851 It's the hypermetabolic agents. 315 00:23:53,934 --> 00:23:56,520 Human blood chemistry cannot neutralize them. 316 00:23:56,895 --> 00:23:58,689 She needs Taelon energy. 317 00:23:58,814 --> 00:24:01,733 Energy that allows them to live for centuries. 318 00:24:07,781 --> 00:24:09,241 It has begun! 319 00:24:09,992 --> 00:24:12,286 Her time is here! 320 00:24:18,083 --> 00:24:22,254 And only in this world, an alien world, 321 00:24:22,462 --> 00:24:26,675 did Lily finally understand her highest purpose... 322 00:24:27,467 --> 00:24:30,387 To give birth to a child. 323 00:24:33,015 --> 00:24:34,933 She's beautiful! 324 00:24:44,776 --> 00:24:46,153 Our child. 325 00:24:46,570 --> 00:24:49,198 Our salvation. 326 00:24:53,827 --> 00:24:57,414 A path inconceivable at the start of her journey. 327 00:24:57,456 --> 00:24:58,999 Would you not agree? 328 00:25:01,001 --> 00:25:03,003 She was put in that position. She was... 329 00:25:03,045 --> 00:25:05,839 - kidnapped, tortured, exiled. - No, 330 00:25:05,881 --> 00:25:09,426 she chose to embrace the path put before her. 331 00:25:10,469 --> 00:25:11,637 Yeah, and Boone? 332 00:25:13,096 --> 00:25:17,017 No, William Boone fought his destiny every step of the way. 333 00:25:22,981 --> 00:25:25,734 The communion of our two cultures 334 00:25:25,984 --> 00:25:28,320 calls out for visionaries, 335 00:25:28,946 --> 00:25:32,699 who believe that we will both flourish from such a bonding. 336 00:25:32,950 --> 00:25:33,825 Down! 337 00:25:41,083 --> 00:25:42,125 There! 338 00:25:51,343 --> 00:25:52,761 We offer the chance 339 00:25:52,803 --> 00:25:57,599 to become a voice in the shaping of humanity's future. 340 00:25:57,641 --> 00:26:01,520 Thank you, but I am afraid I have to decline your offer. 341 00:26:02,312 --> 00:26:04,481 May I know your reasoning? 342 00:26:05,148 --> 00:26:07,192 My wife and I are happy here. 343 00:26:07,234 --> 00:26:10,028 We're planning on starting a family, 344 00:26:10,070 --> 00:26:12,906 and that's where my priority is right now. 345 00:26:12,948 --> 00:26:15,742 - It's not a time for change. - We can work around that. 346 00:26:33,969 --> 00:26:38,724 His heart and mind were never fully committed to being a warrior. 347 00:26:38,765 --> 00:26:40,350 So, what are you saying, Raj'el? 348 00:26:40,559 --> 00:26:44,313 That, if you don't get on the universe's great treadmill, you're expendable? 349 00:26:44,897 --> 00:26:46,899 And Liam Kincaid? 350 00:26:49,193 --> 00:26:50,152 What about him? 351 00:26:52,571 --> 00:26:55,824 You must agree that the Major pursued life 352 00:26:55,866 --> 00:26:58,785 beyond mere mortal aspirations. 353 00:26:58,827 --> 00:27:04,082 Sacrificing his own existence to save humanity. 354 00:27:08,921 --> 00:27:10,172 Liam. 355 00:27:12,049 --> 00:27:14,134 My name is Liam. 356 00:27:19,014 --> 00:27:20,599 Oh my God. 357 00:27:29,441 --> 00:27:33,529 I got a friend, who's dying in a hospital bed. 358 00:27:37,074 --> 00:27:39,660 I don't care about anything anymore, 359 00:27:39,701 --> 00:27:44,498 except making him well. Not me, not you... 360 00:27:46,250 --> 00:27:48,335 and not right or wrong. 361 00:27:48,961 --> 00:27:50,838 Was he a hypocrite, 362 00:27:50,879 --> 00:27:54,383 or a higher being following his destiny? 363 00:27:54,967 --> 00:27:57,094 I really have no idea. 364 00:27:58,178 --> 00:28:00,222 All I see are human lives 365 00:28:00,389 --> 00:28:01,890 ruined by 366 00:28:02,307 --> 00:28:06,395 savage and remorseless aliens. 367 00:28:06,770 --> 00:28:08,981 What I hoped you would see, 368 00:28:09,022 --> 00:28:12,651 were human lives transcending Earth-based belief systems, 369 00:28:12,693 --> 00:28:16,488 reaching for something greater than themselves. 370 00:28:17,114 --> 00:28:21,493 Human, Taelon, Jaridian, Atavus, Kimera 371 00:28:21,743 --> 00:28:25,664 - we are all in this together, Ren�e. - In what? 372 00:28:26,957 --> 00:28:28,375 The journey. 373 00:28:35,048 --> 00:28:37,759 Don't do this, Kirby. We can still get you the vaccine. 374 00:28:37,801 --> 00:28:40,888 You're not one of them. You're an airborne Ranger, you hear me? 375 00:28:42,556 --> 00:28:44,391 Thank you, Sergeant. 376 00:28:45,142 --> 00:28:48,020 Don't listen to her, Kirby. Don't even look at her. 377 00:28:48,270 --> 00:28:51,356 You're one of the best soldiers in my unit. Don't give up on me now. 378 00:28:51,398 --> 00:28:52,524 Don't give up? 379 00:28:52,649 --> 00:28:55,319 He's won, as have we, Captain. 380 00:28:55,527 --> 00:28:59,031 And by the time the world realizes we've tainted the vaccine, 381 00:28:59,281 --> 00:29:01,575 the hybrid race will be doubled. 382 00:29:02,618 --> 00:29:05,495 What do you think about your troops' loyalty now? 383 00:29:09,499 --> 00:29:11,752 You took an oath to our country, Sergeant. 384 00:29:11,960 --> 00:29:14,046 You swore to lay down your life, if necessary. 385 00:29:14,087 --> 00:29:17,758 - Same oath you took, Sir. - That's right. The same oath I took. 386 00:29:17,799 --> 00:29:19,885 And I'm gonna help you get there. 387 00:29:23,639 --> 00:29:26,350 It's been a pleasure serving with you, Sir. 388 00:29:32,147 --> 00:29:34,233 Kirby! No! 389 00:29:43,909 --> 00:29:46,578 What do you think of my loyalty now? 390 00:29:48,372 --> 00:29:51,667 Find Michaels. Eliminate him. 391 00:29:52,251 --> 00:29:54,962 Ren�e... Come in. 392 00:30:03,178 --> 00:30:04,221 Plant... 393 00:30:04,638 --> 00:30:05,973 infested... 394 00:30:08,016 --> 00:30:09,101 with hybrids... 395 00:30:10,060 --> 00:30:11,228 Launch... 396 00:30:11,854 --> 00:30:13,939 full perimeter 397 00:30:15,399 --> 00:30:16,608 assault. 398 00:30:16,650 --> 00:30:17,734 Brent! 399 00:30:27,369 --> 00:30:28,495 Come on, come on. 400 00:30:44,720 --> 00:30:46,013 Hi, beautiful. 401 00:30:46,722 --> 00:30:48,515 Thanks for bringing the cavalry. 402 00:30:51,310 --> 00:30:54,146 Kirby, he's in the lobby. Get him out of there now! 403 00:30:54,271 --> 00:30:56,773 - Easy, We'll find him, OK? - He's going into shock. 404 00:30:56,815 --> 00:30:59,276 - We have to get him inside, stat. - They're going to take good care of you. 405 00:30:59,318 --> 00:31:01,278 - Come on. - No, wait, wait. 406 00:31:01,862 --> 00:31:03,947 - Spangler. - Up. 407 00:31:08,535 --> 00:31:10,162 You leave her to me. 408 00:32:48,760 --> 00:32:51,638 We're back to square one, Palmer. 409 00:32:53,223 --> 00:32:55,225 There's no vaccine. 410 00:32:56,268 --> 00:32:58,270 No stopping us. 411 00:33:14,828 --> 00:33:16,413 We'll see about that. 412 00:33:26,507 --> 00:33:27,633 How is he? 413 00:33:31,720 --> 00:33:33,138 He's critical, Ren�e. 414 00:33:33,972 --> 00:33:37,601 The rounds he's taken to his torso were frags. 415 00:33:38,435 --> 00:33:41,104 They pierced a lung, upper ventricle, 416 00:33:41,146 --> 00:33:43,857 lacerated his liver and spleen. 417 00:33:44,066 --> 00:33:46,401 All I could do was clamp and tie off. 418 00:33:46,443 --> 00:33:48,904 It's a miracle that he has lasted this long. 419 00:33:50,364 --> 00:33:52,699 - But he will recover? - Look... 420 00:33:54,034 --> 00:33:55,911 I'm a combat surgeon. 421 00:33:56,828 --> 00:33:59,623 I'm not in the business of handing out false hope. 422 00:34:02,459 --> 00:34:03,669 I'm sorry. 423 00:34:24,439 --> 00:34:26,233 You've beaten the odds before. 424 00:34:27,359 --> 00:34:28,735 And I'm with you. 425 00:34:29,361 --> 00:34:31,321 We're in this together. 426 00:34:32,614 --> 00:34:34,366 I'm not gonna let you die. 427 00:34:36,451 --> 00:34:38,954 I'll do whatever it takes. 428 00:34:51,466 --> 00:34:53,051 What are you doing here? 429 00:34:53,093 --> 00:34:55,429 Your pain is my pain. 430 00:34:55,637 --> 00:34:57,931 It has been that way for some time now. 431 00:34:58,724 --> 00:35:01,894 I know you carried a great deal of love for this human. 432 00:35:01,935 --> 00:35:04,521 Carried? He's still here. 433 00:35:04,563 --> 00:35:06,899 And you must let him go now. 434 00:35:08,692 --> 00:35:09,860 No! 435 00:35:09,985 --> 00:35:12,738 Your human physicians have done all they can. 436 00:35:12,779 --> 00:35:14,406 There's got to be another way. 437 00:35:15,657 --> 00:35:17,618 What about my core energy? 438 00:35:17,993 --> 00:35:19,828 What if I give it to him? 439 00:35:20,037 --> 00:35:22,706 Death is a part of the cycle, Ren�e. 440 00:35:22,748 --> 00:35:25,125 It has its time and place. 441 00:35:34,635 --> 00:35:36,720 It cannot be avoided. 442 00:35:37,554 --> 00:35:41,099 Consider those who have tried and have failed. 443 00:35:51,026 --> 00:35:52,194 It's too late. 444 00:35:52,236 --> 00:35:55,489 I'm dead already. I've just been on hold for a while. 445 00:35:57,574 --> 00:35:59,243 What's happened to you? 446 00:35:59,660 --> 00:36:00,911 I'm dying. 447 00:36:08,210 --> 00:36:09,878 No time for goodbyes, Ren�e. 448 00:36:11,338 --> 00:36:13,674 I just need to see this thing through. 449 00:36:13,715 --> 00:36:14,716 I Understand. 450 00:36:16,093 --> 00:36:19,680 It's his destiny now, and we're not part of it. 451 00:36:27,437 --> 00:36:29,648 You fear his passing, 452 00:36:29,940 --> 00:36:34,486 that he will leave you to continue your battle alone, but that is not so. 453 00:36:34,528 --> 00:36:37,614 Only his physical form is dying. 454 00:36:39,825 --> 00:36:42,035 And I'm supposed to take comfort in that? 455 00:36:42,077 --> 00:36:44,288 We are all connected, Ren�e. 456 00:36:44,663 --> 00:36:46,874 And, whether they are dead or alive, 457 00:36:46,915 --> 00:36:48,667 Human or alien, 458 00:36:48,709 --> 00:36:52,337 good or evil, everyone who has crossed your path 459 00:36:52,379 --> 00:36:56,800 has done so in order to prepare you for your final conflict. 460 00:36:57,885 --> 00:37:00,262 The real work will be in the capable hands 461 00:37:00,304 --> 00:37:03,056 of my new division head, Ren�e Palmer. 462 00:37:03,098 --> 00:37:05,767 Killing you will be a pleasure, Miss Palmer. 463 00:37:09,062 --> 00:37:10,355 I thought you were dead. 464 00:37:10,397 --> 00:37:12,232 You can't get rid of me that easy. 465 00:37:12,316 --> 00:37:15,027 I finally know who I am and who I'm not. 466 00:37:17,654 --> 00:37:18,947 I can live with that. 467 00:37:19,656 --> 00:37:21,450 And I can die with that. 468 00:37:23,577 --> 00:37:25,495 Can you not see that? 469 00:37:26,455 --> 00:37:29,958 No. No, I don't see that. 470 00:37:31,668 --> 00:37:36,048 You think everyone's just a pawn in your big cosmic game, don't you? 471 00:37:36,882 --> 00:37:38,300 Well, they're not. 472 00:37:38,634 --> 00:37:40,302 He's not. 473 00:37:40,844 --> 00:37:42,763 Don't tell me there's no hope. 474 00:37:44,598 --> 00:37:45,682 There is. 475 00:37:52,064 --> 00:37:54,483 Spangler was a hybrid working for the Atavus, right? 476 00:37:54,525 --> 00:37:56,944 So, it stands to reason that she'd try altering the vaccine 477 00:37:56,985 --> 00:37:59,655 - to create hybrids rather than cure them. - What's your point? 478 00:37:59,696 --> 00:38:01,406 Atavus' wounds can regenerate. 479 00:38:01,448 --> 00:38:03,742 If any of these still contain pure atavan DNA, 480 00:38:03,784 --> 00:38:06,036 then they could possibly save Captain Michaels. 481 00:38:06,078 --> 00:38:08,539 - By turning him into a hybrid? - Exactly. 482 00:38:08,580 --> 00:38:09,957 You're way out of bounds, here. 483 00:38:09,998 --> 00:38:12,417 Not if it saves his life. We can reverse the hybrid process later. 484 00:38:12,459 --> 00:38:13,752 He's critical. It's unstable. 485 00:38:13,794 --> 00:38:15,796 If we attempt a genetic transfer right now, 486 00:38:15,838 --> 00:38:17,965 his body will never be able to handle the shock. 487 00:38:18,006 --> 00:38:20,926 He won't survive the night, Doctor, you said so yourself. 488 00:38:20,968 --> 00:38:23,220 And I'm not about to let him die, you understand? 489 00:38:23,262 --> 00:38:25,222 So, if you won't run these through the lab and test them, 490 00:38:25,264 --> 00:38:26,682 I'll find someone who will! 491 00:39:09,183 --> 00:39:10,267 It's OK. 492 00:39:12,186 --> 00:39:14,229 It's atavan DNA. 493 00:39:14,646 --> 00:39:15,772 No... 494 00:39:16,523 --> 00:39:18,609 It can help you regenerate. 495 00:39:21,403 --> 00:39:23,280 I don't want to lose you. 496 00:39:49,848 --> 00:39:51,558 Your wounds... 497 00:39:55,437 --> 00:39:57,105 They're regenerating. 498 00:40:22,297 --> 00:40:23,674 I love you. 499 00:40:26,552 --> 00:40:28,053 I love you too. 500 00:40:32,891 --> 00:40:34,518 Stay the course. 501 00:41:22,691 --> 00:41:24,568 Why did you have to come here? 502 00:41:25,694 --> 00:41:27,362 Any of you? 503 00:41:28,322 --> 00:41:31,575 Taelons, Jaridians, Atavus. 504 00:41:32,492 --> 00:41:34,995 Why did you have to come here? 505 00:41:35,078 --> 00:41:38,040 All of us were compelled to make the journey 506 00:41:38,332 --> 00:41:41,460 by something greater than ourselves. 507 00:41:42,294 --> 00:41:45,839 Every corner of the universe has a story, Ren�e. 508 00:41:46,673 --> 00:41:51,678 But there is no greater one than that of humanity. 509 00:42:07,778 --> 00:42:09,363 Stay the course, Ren�e. 510 00:42:09,404 --> 00:42:11,490 Stay the course. 511 00:42:18,747 --> 00:42:24,002 _^^^^_ (o . o) ( o ) - 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net